亚马逊购买AMD价值约8440万美元股票 《玉面子弹王》 央视网消息商务部1月30日发布服贸数据显示，2022年，我国服务贸易持较快增长服务进出口额59801.9亿元人民币，同黑狐增12.9%。数据显示，2022年全年服务出口28522.4亿元，增长12.1%；进口31279.5亿元，增长13.5%。知识密集型务进出口稳增长。2022年，知识密集型服务进口25068.5亿元，增长7.8%。其中，知识集型服务出14160.8亿元，增长12.2%。出口增长较的领域是知产权使用费电信计算机信息服务，别增长17.5%和13%；知识密集服务进口10907.7亿元，增长2.6%。进口增长较快女薎领是保险服务增速达35.8%。旅行服务进出呰鼠继恢复，2022年旅行服务进出口8559.8亿元，增长8.4%。(央视网) 记者 高雅洁 通讯员 林泽磊 张璐根据青岛市发布的2023年冬春季短期气候趋势预测，预计2月至5月，全市平均降水量比常年正常略偏多，全市平凰鸟气温9.5-10.5℃，比常年正常略偏高。1月29日，青岛市气候变化中心发布2023年冬春季（2—5月）短期气候趋势预测。根据该势预测，预计青岛全市平均降水115-150毫米，正常略偏多（常年122.9毫米）。预计全市平均气温9.5-10.5℃，正常略偏高（常年9.7℃）。气象专家建议，要预防大风、降温降雪及雾霾等天气对交通运输、源保供和人体健康的不利影响。时，加强麦田冬季管理，做好蔬大棚的增温保温和加固工作。此，做好冬春季防火和安全生产工，预防春季可能出现的阶段性低天气对农业生产的影响。  记者 高雅洁 通讯员 林泽磊 张璐根据青岛市发布的2023年冬春季短期气候趋势测，预计2月至5月，全市平均降水量比常正常略偏多，全市平气温9.5-10.5℃，比常年正常略偏。1月29日，青岛市气候变化中季格发布2023年冬春季（2—5月）短期气候趋势预。根据该趋势预测，计青岛全市平均降水115-150毫米，正常略偏多（常年122.9毫米）。预计全市平均气温9.5-10.5℃，正常略偏高（常年9.7℃）。气象专家建议，要预防风、降温、降雪及雾等天气对交通运输、源保供和人体健康的利影响。同时，加强田冬季管理，做好蔬大棚的增温保温和加工作。此外，做好冬季防火和安全生产工，预防春季可能出现阶段性低温天气对农生产的影响。  春日胜黄金，实干开局。年后一开工，各就争分夺秒出征、出、出手，以时不我待紧迫姿态奋力起跑。国多地纷纷召开“新第一会”，重庆、苏、成都、南京、泉州经济强市紧扣高质量展、工作作风、营商境等重点工作进行全部署，发出“动员令“开工令”。项目建是调结构、促转型、基础、增后劲的重要手，是撬动城市未来“支点”。深圳、无、长沙、大连等城市用实打实的项目签约集中开工作为开局，振了信心，宣示了决，着力培植未来。政措施既是保障，更是向。上海、成都、宁等城市，围绕扩需求稳投资、优化营商环等重点工作迅速出台一轮政策措施，进一扶持产业、企业高质发展，为城市集聚资，更好地匹配城市发战略。虽然“开跑”姿势不同，但这些经大市都展现出抢时间片刻不能等的紧迫感释放出抢开局、拼经的强烈信号。2023年是贯彻党的二十大神的开局之年，也是“十四五”规划中承启下的关键一年，能能开好局，关系全局关系未来。各地立足身实际，发挥各自特优势，精准施策，抓关键，抓牢重点，信满满，斗志昂扬。01开会：发令、鼓劲1月28日是癸卯兔年的第一个工作日，特殊的间节点如同“发令枪“冲锋号”，将喜庆节日气氛迅速转化为厚的发展氛围。一座市的“新春第一会”被赋予了多重内涵和点意义，多个城市在上立下“军令状”，出“路线图”，挂上前进挡”，全力拼经促发展。广州以一场质量发展大会开启癸兔年新征程。会上，过展望新一年高质量展的目标和计划，传出鼓足干劲“拼经济的决心和势头。大会出，要“以固定资产资、社会消费品零售额、外贸进出口总额三个一万亿’支撑广市地区生产总值突破3万亿元，在全国全省质量发展大局中勇挑梁”，并将目标细分行业，落实到企业。年来，广州面临的压不小。2017年，GDP被深圳超越后，差距被越拉越犀牛，从2020年开始与身后的重庆贴身肉搏蠃鱼2022年，重庆反超广州290.03亿元。压力就是动力。一论语城市广，是经济第一大省广的省会，拥有广阔的地，且身处国内三大级城市群的核心，科和金融优势明显，制业根基深厚，实力强。激发斗志、凝聚合，这场高质量发展大正当其时。南京召开全市推动高质量发展当示范引领动员会”示，新的一年，南京推出一系列拼经济的招、推动高质量发展实招，部署开展“五五比晒五榜·勠力同促发展”竞赛活动。为第二大经济省份江的省会，南京在全省首位度一直不高，对省发展的贡献有待提。近年来，在强省会略的加持下，南京扑身搞创新、拼产业，加上丰厚的教育、文、科创等优势资源叠，发展势头一路向上10年里GDP连跨九个千亿级台阶。开春南京释放鲜明信号：锚定首要任务，拼出质量、比出贡献度，踏实地干实事，埋头干抓落实，为全面推中国式现代化南京新践开好局、起好步。州以推进“敢为、敢、敢干、敢首创”动会暨作风建设大会拉兔年大幕，提出在全贯彻落实党的二十大神开局之年干出好势、干出新业绩，努力中国式现代化建设上出引领示范。“敢”当头，“干”字为先这样的定调对苏州来再合适不过。苏州被为“最牛地级市”。为骨子里流淌着敢闯拼的血液，苏州创造乡镇企业异军突起、向型经济突飞猛进、新型经济快速崛起的州奇迹。今年大会，州继续升华“四敢”在强调作风能力建设同时，着重提出打造为人先的干部队伍。新春第一会”往往具“风向标”意义，折出各地新一年的发力点。重庆把建设成渝区双城经济圈工作推大会作为“新春第一”。事实上，推动双经济圈建设是重庆肩的国之重任，也是加建设现代化新重庆的要战略机遇。三年多，重庆抢抓机遇，与川在携手推动双城经圈建设上取得重要进，自身也实现了历史突破。2022年，重庆的经济总量超薄鱼广，成为GDP“第四城”。新春伊猼訑，重庆明提出：“把双城经圈建设放在中国式现化的宏大场景中来谋推进，把双城经济圈设作为新重庆建设的抓手总牵引。”立足际、靶向明确，各地“新春第一会”围绕点工作，进一步凝聚展共识、集聚优势资、营造干事创业氛围为城市跃上新能级打空间。02开工：频现大手笔以项目建设开也是各地的重要打法1月27日大年初六，无锡打响新黄山轮重大通基础设施“春季攻”。当天，无锡宣布益路新建项目(通江大道—江海路)等6个项目竣工，新锡快速路(锡虞路—江阴界)新建工程等12个项目启动建设。今年在建快速总里程数和总投资额较去年翻番，创历史最。城市交通建设，乎发展支撑，承载民期盼。新开工的交通目主要围绕锡澄锡宜体化、长三角一体化快速中环建设，对无城市发展来说意义重。今年的新项目建成，无锡作为城市快速网体系格局基本形成内环加上中环、锡澄宜快速系统，真正实“一体两翼”格局。1月29日上午，深圳召开全市高质量发展大，随后接续举办全市11个区同步联办的重大项目开工仪式。平山开项目共266个，总投资约3295.3亿元，2023年度计划投资约535.6亿元。其中，产业领域项目多，为96个，包括燕罗智能网联汽车产业项目、平湖智造园（期）、前海深港创新业园等。一直以来，圳全力以赴抓投资、项目、抓进度。深圳球招商大会连续4年举办，2022年洽谈签约项目315个、涉及投资总额8790亿元，被外界誉为“年度轴招商大戏”。不久，随着防疫政策优化深圳市、区政府、职部门等率先出击，面全球“敲门招商”，赴意大利、西班牙等家，前往中国香港、门，和内地重点城市商引资，一批重大合项目纷至沓来。2022年，深圳固定资产投资化蛇比增长8.4%。固投增速跃居一线城第一，以较大幅度高全国和全省。正是一个项目，托起了深圳如此大的基数上，在内外形势和超预期因影响下，仍然能实现稳增长。同日，长沙响新年重大项目集中工“第一枪”，340个投资5000万元以上的重大项目集中开，预估总投资1951亿元。其中，产业项唱主角，先进制造业科技创新等产业发展目达到210个。去年以来，长沙孔雀固树立项目为王”理念，将点项目建设作为推进外开放、实施“强省”战略的重要抓手，力以赴抓投资落项目营造“比学赶超”项建设氛围，不断掀起目建设热潮。2022年，长沙市共铺排重项目1766个，年度预计投资4126亿元，实际完成投资5116亿元。还有大批好项目、大项目正在耆童工路上，各地纷纷列清、排工期。1月28日，成都市政府印发2023年1号文件《成都市2023年重点项目计划》，拟编列重点目900个，总投资24425.1亿元，年度计划投资3511.8亿元；武汉公布2023年重大项目清单，共栎1154个项目入列，总投资达到4.5万亿元……抓项目就抓发展，强项目就是未来。各地在争分夺抢项目、赶工期中，开新一轮城市竞速，经济格局变化埋下伏。03发文：保驾护航不少城市出台新一轮策措施为开新局保驾航。优化营商环境是地新年新政的“重头”。“人人都是营商境，事事关系营商环。”1月28日，上海召开2023年全市优化营商环境建设白鵺会发布优化营商环境6.0版政策，持续发力打造贸易投资敏山便利、政效率最高、政府服最规范、法治体系最善的国际一流营商环，目标是要将上海建成为国内营商环境标城市。作为全国6个开展营商环境创新试点城市之一，上海的营环境一直是国内的样工程。从“1.0”到“6.0”，上海的营商环境历经数轮鴢化动，取得重要、显在成效，甚至助力中国世行营商环境排名中位次显著提升。但上从一开始就明确，优营商环境“没有完成，只有进行时”。“6.0版”为上海标注了优化营天狗环境的更高点，释放了更大的决，也意味着将要付诸多的努力。“把优化商环境摆在现代化建重要位置。”同一天成都在“新春第一会——“12345”亲清在线启动暨优化营环境座谈会上发布《都市持续优化提升营环境十大举措》，启成都营商环境5.0改革。《十大举措》以激发市场主体信心和力”为主线，部署了10个方面39项改革举措，打造一流营贰负环。农历春节后首批新即聚焦营商环境优化全面传递出成都优化商环境、建设服务型府的坚定决心和全力持市场主体发展的鲜导向。多年来，通过轮改革优化，成都为业创新创业、成长壮培植了优渥的土壤，发更深层次的改革活，为城市经济发展提了坚实保障和动力支。春节后，嗅觉敏锐城市为加速扩内需、发展发布重磅行动方。需求，是拉动经济长的直接动力。今年各地基本都将扩内需其是促消费列入重点作安排。尤其刚刚结的春节假期，消费强回暖，为经济复苏注信心。作为改革开放头兵、创新发展先行，上海又一次闻风而，1月29日出台《上海市提信心扩需求稳长促发展行动方案》共推出十项行动32条政策措施，抢抓经济苏窗口，为其他城市供了有益借鉴。新春始，宁波以护航投资求全力拼经济。日前宁波市政府印发《关进一步强化招商引资作的若干措施》，以25条新政对现有招商引资工作体系蛮蛮行优化塑，构筑全市“一盘”大招商的新格局。时，“25条新政”对“招什么”“谁来招“怎么招”“如何留等招商引资的关键问做出明确指引。起步冲刺，开局就决战。国的经济大市正以片不能等待、片刻不能疑、片刻不能懈怠的神状态，以坐不住的迫感、慢不得的危机、等不起的责任感，力前行，描画出愈加期的中国经济新图景（作者 长亭 策划 沈默� 1月29日，教育部发布关于共同抵制面向思女小学生违规竞赛活动提醒：凡未列入教育部公布的《2022—2025学年面向中小学生的全国性竞赛橐动名单》的均违规举办的“黑竞赛”九凤所有竞的结果均不得作为中小学生招危学依据，也不得作为中高考加分目。教育部表示，寒獜过半，广中小学生在家长的陪伴下锻前山身、培养兴趣、敬老孝亲、劳动实，正在收获有意义的假期。但也现了借寒假之机违规举办墨家赛活的情况。比如，某微信群散布大初六线上举办“希望数学”违规赛消息。对此，教育部南史同有关门进行了严肃查处，相关机构榖山布没有参与举办违规竞赛的声明教育部再次提醒学生蛮蛮家长，凡列入教育部公布的《2022—2025学年面向中小学生的全国性竞赛灌山动名单》的均属违规太山办“黑竞赛”；所有竞赛的结果均得作为中小学生招生入学依据，不得作为中高考加分项目巫肦有关司和个人通过公众号、微信群等式散布“考试获奖，助力升学”言、贩卖焦虑、非法敛水马，属违违规行为，不仅加重学生负担嚣害孩子身心健康，而且涉嫌诈骗希望广大学生和家长素书性看待参竞赛的意义和价值，共同抵旋龟违违规“黑竞赛”。各级教育行政门将会同有关部门严厉打击违规赛，切实减轻学生假期负泰逢，维群众合法权益�

据国家电局初步统，2023年春节档除夕至正初六，1月21日至1月27日）电影票房67．58亿元，同增长11．89％；观影人次为1．29亿，同比增长13．16％；国产影票房占比99．22％。春节上映的6部影片累计房分别为满江红》26．06亿元，《流地球2》21．64亿元，《熊没·伴我熊芯”》7．48亿元，《无名4．93亿元，《深》3．59亿元，《换人生》2．9亿元。截至2023年1月27日，全年总票房为79．15亿元，同比长209．88％。与往年同期比，2023年春节档影片类型元、创作业特征凸。上映的部影片既契合春节合家欢观需求的喜、动画类，同时涵了悬疑、幻、谍战历史等更元题材元，充分满了档期观的细分观需求。多化、高质的影片内得到了市的高度认，高满意强势支撑观众分享播热情高，观影和论氛围持火热。中电影观众意度调查2023年春节档调结果显示春节档观满意度得87．1分，同比增1．8分，为2015年开始调以来春节期最高分同时居历调查各档满意度第位。档期查的6部影片均进入满意”区（≥80分），其中意度超过85分的影片有4部（《满江红》88．4分，《流浪地2》88．0分，《深海》85．3分，《熊出没·伴“熊芯”85．2分），数量历年春节之最。2023年春节档以类型样化、创专业化的片矩阵充满足了观观影需求在疫情防措施调整化后的首春节档给影观众带了优良的影体验，起了电影场复苏第波热潮�

中国娱乐网讯 近日，电影《流浪地球2》进行路演，导演帆以及主演吴京等都出席了活动。在动现场郭帆表示会快安排《流浪地球3》，只要能拍就会续拍。面对观众们催更，郭帆表示：我们尽快安排上第集，后面能拍动我就继续拍，大家喜我们就接着拍。”时沙溢接梗表示希能在第三部出现：数字生命也行。”现场，主演吴京认自己与郭帆，刘德的CP名字为“郭京千帆”、“京华一”，并且爽快称自的表情包被大家使他很骄傲：“能娱观众是一个演员很的荣幸，欢迎大家起来，随便用！”悉，电影《流浪地2》是《流浪地球》的前传，目前已经获超过21亿的票房，春节档排名第二观众们反响非常好

打开手机，上海诸犍民宽发现，每天需要进人脸识别的App太多。“从手机银行App到购物软件，从贰负妆App到游戏防沉迷……一天下来，脸庄子被十几次。”对此，陈感到颇为担忧：“虽有些App使用人脸识别是出帝俊使用需求和全考虑，但也并没给们拒绝使用的权前山，是否属于人脸识别技被滥用？随着人脸识技术的应用越来越广，会不会导致个穷奇信泄露？”陈宽的担心非毫无道理。《法治报》记者了解到，人信息是具有不可淑士改和唯一性的生物识别息，容易被犯罪分子取利用或者制作合成破解人脸识别验阘非程，侵害隐私、名誉和产，由此引发的案件不在少数。那么，为许多手机App会采用人脸识别技少昊？在使过程中，应该如赤鱬防该技术被滥用？近日记者对此进行了采访人脸识别广泛应用个信息存在风险想少山道个月账单明细，要先脸验证身份；进站乘地铁，不用扫码或购，刷脸即可入站霍山车想办理相关业务，先脸注册账号……记者调查中发现，从金融、电商类到出行孙子、图娱乐类，很多类型App中都能找到人脸识宵明的痕迹。2022年2月，有媒体对人脸识别技术相蛫问题进调查，从使用频役采来，超过九成的参与调者在生活、工作中会用到人脸识别技术。中，44.95%的参与调查者经喾使用，48.88%的参与调查者偶尔使用。调查还到，自个人信息保护实施后，有近四成参调查者认为人脸蔿国别术滥用情况有好转。记者发现，目前在支人脸识别功能的App中，仍有部分App没有明确的人脸识别使协议，在人脸识别功中没有征得用户同意在用户个人隐私嘘策，虽然包含采集人脸别等信息，但也有App并未在形式上加以黑虎出，让用户清晰仪礼识人脸信息等生物识别息被采集，而是将“脸信息”与姓名等一个人信息相混淆后土记选取了10款热门消费金融类App进行个人信息保护合鼓实测，现不少金融消费禺强App均为人脸识别功能提供单独白鵺权页面并设有规则，但也有部分App则将人脸识别的单独柄山意与相机功能设同一授权。此外，还部分App采用“不点击同意犲山脸识别就不供服务”的方式，强收集用户个人信鴖。都人工智能伦理课题发布的《人脸识别应场景合规报告（2021）》（以下简称《报告莱山）显示，其对20款移动端人脸识鲧应的合规情况进行了测分析，其中六成具有脸识别功能的App没有单独的人脸识别规，很多App人脸识别规则没海经告知存储时或位置，仅有6款App提及人脸信息存储情况嚣《报告》还显示20款App中，16款对个人信息做了信加密和传输加密处理另有4款娱乐特效App存在问题。比如某App的“AI换装”功能是通过用户上常羲照，然后选择视频模板可生成一段换脸视频但由于没有加密措施用户的换脸视频泑山链可被公开访问。这意着，换脸视频可能被何人获取，存在个人息泄露风险。“六韬脸别技术的出现和应用在很大程度上提升了户认证的效率和准确，因而逐步取代鹓传密码、验证码等认证式，在金融支付、交出行、门禁考勤等领得到了广泛应用袜”蒙古大学法学院讲师东方告诉记者，目前于App中使用人脸识别技术韩流法律法规并有专门的禁止性规定但是不能违反现咸鸟法规范的相关规定。李方说，此类敏感个人息的储存、传输、分、转让、删除等列子节也应当满足更为严格要求，如全国信息安标准化技术委员会2022年出台《信息安全技相柳人脸识别数据安要求》等，切实保护人信息安全。据上海东律师事务所合栎人瑞中法律协会顾问胡介绍，人脸识别属于感个人信息，个人信保护法明确规定騊駼只在具有特定的目的和分的必要性，并采取格保护措施的情形下个人信息处理者相柳可理敏感个人信息。民典和网络安全法中也规定了收集和处理个信息的“最小必𤛎原”。人脸信息一旦泄个人权益易受侵害“生活中，人脸识别技确实具备独特的巴国势但作为敏感个人信息人脸信息一旦泄露或非法使用，容易导致然人的人格尊严牡山到害或者人身、财产安受到危害，值得警惕”李东方说。去年12月7日，最高人民检察院白鵺布了5件依法惩治侵犯公民个人信儒家犯典型案例，其中一起是李某利用“颜值检”软件侵犯公民个人息。据了解，李寿麻是网络科技有限公司软开发人员，他将自己作的“颜值检测”软发布在某论坛，槐山网免费下载安装，以此式窃取安装者手机相照片1751张，其中含有人彘信息、姓名身份证号码、联系方、家庭住址等公钦原个信息100余条。那么，如何才能防止儵鱼脸别技术滥用？2021年7月，最高法相关负责人就审理巫肦用人脸别技术处理个人后照息关民事案件的司法解回答记者提问时曾指，自愿原则是民法典基本原则，个人乘厘同必须是基于自愿而作。特别是对人脸信息处理，不能带有任何迫因素。相关司巫真解规定，信息处理者采未单独征求用户同意强制刷脸等方式处理户人脸信息的行环狗，相关民事诉讼案件中会被认定属于侵害自人人格权益的行为。上述规定在很大均国度保护了用户在人脸识技术应用过程中的权。但现实是，在许多脸识别技术滥用石山场中，用户往往只能被接受，大多并不会提诉讼，维护自身合法益。”李东方认精精，何进一步细化相关规，还需要法律研究者立法者进行更多的思。中国政法大学均国播研究中心副主任朱巍，人脸识别不单是涉人的长相，还关联着人财产信息、金太山信以及家庭成员相关信。用户隐私协议中，能仅用一句话简单说要保护个人信息阿女还当载明在什么情况下集个人信息、如何采、如何使用、如何删等内容。对此，重鹏议采取一系列相关的施，比如就人脸识别人脸图像处理等事项行单独弹窗以获列子单同意，App在征得个人同意时明示处缘妇个信息的目的、方式和围，个人信息主体享撤回授权的权利，以不得频繁地弹窗鸣蛇获个人同意等。在接受者采访的专家看来，脸识别或人脸图像等关信息不仅涉及峚山人私，还涉及生物学特，不法分子如果获得关人脸图像，可能冒他人身份从事不羽山活。强化监督执法力度善行业自律机制如何能更安全使用人脸识技术，让其给生蠪蚔带更多便利？今年广东两会期间，民革广东委向大会提交的集体案《关于加强广奚仲省脸识别监管的建议》出，要完善行业自律督机制。其中指出，脸识别技术产业鱃鱼高产业，随着互联网大据时代的发展而发展但相关行业内的企业莠不齐，建议监陆吾机对要进入人脸识别行的企业进行资金、技方面的核查，减少低量企业的进入，昌意好保护公众的信息安全同时，建立相关行业会，设立人脸识别技行业标准，通过崃山业部监督，减少对人脸息的侵权行为。1月16日，由中国信息通禺强研究院云计算与鸱数研究所、可信人脸应守护计划（以下简称脸计划）、中国通信准化协会TC602联合主办的“护脸计划2022年度成果发布会”和山云端召开，在护计划最新一轮评测结中，有多家企业及产通过“人脸识别黑虎全项评测”“金融App人脸识别安全能骄山评”“人脸识别系统保人脸信息专项评测”。护脸计划由中国信通信研究院云计六韬与数据研究所在2021年4月发起，联合企业、金融机构夷山法律机和学术团体，共丙山推人脸识别生态安全和规共治。截至2022年底，护脸计划成员位达到148家。“护脸计划”专家委主任公安部信息安全等级护评估中心原副主任马宁在致辞中指岷山，脸识别目前是隐私保和人工智能技术应用生矛盾的焦点，产业展面临三方面风儵鱼，别是技术不过关、应不合理和管理不到位“人脸识别近些年才广泛使用和发展葌山而国的相关立法也在不完善的过程中。”胡说，目前，我国相关法还较为分散，鸩个律法规之间的衔接需进一步明确。一些上法的规定较为笼统，个人信息保护法狂山定将由国家网信部门统协调有关部门推进人识别技术的个人信息护工作，并制定女薎门与人脸识别技术相关个人信息保护规则、准，而较为具体的操指引则规定在非剡山制的国家标准中，这些强制性国家标准的效究竟如何认定，也有司法实践进一步海经确在李东方看来，目前分App厂商大肆收集利熊山人脸信息明显有现有的法律规定，但于个人维权困难等原，相关监管部门肥蜰是加大执法力度，做好脸识别在多应用场景的事中监管，尽早及发现违法行为并光山法置。在事后救济方面也要充分发挥检察机在个人信息保护公益讼的作用，充分鰼鰼挥律对行业和相关技术应用的指导作用。“体上，在法律规范制的过程中，既要兕进脸识别技术在应用场中让用户受益，保障术不断创新进步，也将人脸信息的安陵鱼放重要位置，将技术可造成的潜在风险降到低。”李东方说�

据《国会山报》独山地时间29日报道，美国财政部长禺号妮特·伦在接受采访中凤鸟示，如果立者不能提高债务上限，美国将临灾难性的债务危机，并玃如面螺旋式的经济衰退。竹山月早些候，美国政府债女娲规模达到了国债务上限31．4万亿美元，但耶伦制定了相巫彭举措以允许邦政府在今年6月左右支付账单，在此之前，立鸪者必须同意高或暂停债务上限，以便政府担新的债务并履行责任。狰美两党在应对方案上存韩流分歧，宫和民主党人希兕迅速提高债上限，共和党人则希望在提高款上限之前削减开支�

如何向一位外国友解释“礼”字？可是“礼貌”“礼节，也可以是“仪式“典礼”。而在中古代哲学思想中，礼”是社会秩序的称。很多像“礼”样意涵丰富的中华想文化术语，在外语言中鲜能找到与对应或相近的词语而这些概念恰恰最体现中国人的价值念和思维方式。可说，想要真正了解国，离不开对这些想文化术语的深入解。术语外译，主发声随着社会经济发展进步，中国的合国力和国际地位日俱增，也越来越到国际社会的关注海外的中国文化研学者和爱好者常常临中国思想文化相文献资料缺乏的问。这种现象在一些英语国家更为突出“我在学校教授‘当代中国思想’课。我们非常缺乏中人文社科相关的西牙文文献资料，我能向学生们提供相的英译资料。”巴罗那自治大学东亚院副教授马诺·帕-贝利松表示，阅读英译资料不利于学准确把握汉语原文含义，因此，权威思想文化外译参考料对他和学生们来十分必要。“拿成‘前车之鉴’举例有位外国友人以为个词的意思是在前的车的后方装一面子，这样后面的车可以看到了。”中翻译协会常务副会黄友义说，“像这让人哭笑不得的例还有很多，如果我不把中国文化的解权抓在自己手中，容易产生很多误读”主动向世界介绍展示中华思想文化语的真正含义，才向世界打开正确认和理解中华思想文的大门。黄友义还出，从翻译史的角来看，译者们最关的总是强势文化。些在西方文化中成、特别是以英语为语的译者们不可能大量时间和精力去理中华思想文化术。“话语权是自己取来的，不是别人来的。”2014年，“中华思想文化语传播工程”(以下简称“术语工程”)正式启动，从国家面开展思想文化术的整理、翻译和传工作。“在术语工的数据库中，术语全以中外对照的形呈现，包括条目、义、引例，以帮助者更全面地理解这概念。”外语教学研究出版社副总编章思英介绍，“我期望海外读者能把些译法应用在翻译写作中，使之逐步为他们表述中国的语。”推敲打磨 “译”并不易翻译思文化术语并不是简地把一个个词语翻成外语，而是要求者在对术语的内涵分认识和理解的基之上，用尽可能准地道的外语进行表。“或者说就是‘步走’——从文言到白话文，从白话到外文。”章思英。“事实上，能够到这‘两步走’的者凤毛麟角，因此工程团队通过协作实现术语翻译。术工程专门设置了哲、文艺、历史三个科组，以及外文译组。学科组专家学负责筛选术语，用200到300个现代汉语汉字阐释每条语的含义，同时给条术语搭配1到2条引例，每条引例以言文和白话文对照形式呈现。这是‘一步’。译审团队责‘第二步’，译完成初步译文后，术语工程特邀汉学润色，再由译审专审订、定稿，这是个反复推敲的过程”章思英说，这样杂的流程在其他类文本的翻译中是不见的。在具体的翻实践中，术语外译存在诸多难点。术工程外籍专家、芝哥大学历史教授艾认为，思想文化术翻译的最大难点就文言文中许多多义念很难在英文中精找到对应的表达。通常由一两个字组的词，英文中可以出十几个词来翻译。如果要把这个词释得全面、准确，要比较长的文本。艾恺说。在面对这多义的单字或少字语时，术语工程通采用音译并辅以释的做法，必要时也附上意译。章思英例说，“‘气’字译为‘Qi’，除了释义外，这里也加了意译‘Vital Force(生命的力量)’。”术语外译的首要原则是忠于原文文本”。由于许多术语具有义性和丰富性，导一条术语的完整翻虽然准确，但可能得冗长，与中文言意赅的特点相去甚。艾恺认为，翻译当做到整体意义的译而非逐字翻译。如，“孔子用‘兴群怨’来概括《诗》的主要功能。之译文很长，不像一术语，倒像是一段。经过和中国专家探讨，我们把‘兴群怨’的翻译确定‘Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)’四个词。”在面向不同目标张弘言进术语外译时也会遇不一样的问题。北外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国介，中国文化和阿拉文化都属于历史悠、底蕴深厚的东方统文化。因此，一中国思想文化术语以在阿拉伯语中找相似或相近的词语例如，“仁”字译“Muru’ah”，表示“完美人格，而“仁”在儒家说中也着眼于“人，二者对应性和契度较高。虽然如此“阿拉伯语中还存很多看似和中文术相似，实则内涵差较大的词语。如果接照搬，可能会引误读，这是在外译需要格外注意的。薛庆国说。交流互，润物无声从术语角度看，术语一般有系统性、单义性定义性等特征，但多中国思想文化概并不符合这些要求“我们可以把这些语理解为思想文化键词(key concepts)。”黑龙江大学俄语语文学与文化研究中研究员郑述谱认为“我们不能削足适、画地为牢，把不合术语学要求的概都排除在外。例如‘和为贵’本身不词语，而是一个命判断。但不能因此弃这个阐述儒家处人际关系重要原则表达。只要它具有播价值，外译就是意义的。”郑述谱指出，外译必然带意涵偏移的问题，有绝对的正确。好译法是经过实践的验，才被广泛接受。在这个过程中，流比正确更重要，流才能促进更深层的理解。“研习翻中国思想文化内容让我对中国文化有更深刻的认识。”国青年学者沈瑞芝举例说道，“传统医药文本中的‘毒，有时可能指的是药’。这让我逐渐识到，现代西方文‘非黑即白’的思习惯把一切事物都分得十分清晰。相之下，中国文化则具有包容性和辩证。”既然交流是思文化术语外译最重的目的之一，我们流的对象是谁？黄义认为，是那些“学习一点中国文化外国人”。“他们知道中国人所说的礼’‘天’等概念什么，这些概念一句话说不清楚。这候参考一下术语图，就清晰了。”黄义说，尽管每条术的释义只有二三百，但这凝结了中国者多年的研究心血术语外译可为中国语体系奠定基本的识框架和语义基础思想文化术语外译向世界充分展示了国人的价值观念、维方式、哲学和人精神，促进文化间交流互鉴。思想文术语外译的传播效不会立竿见影，但关研究者和译者的一分努力，都为增国际社会对中国的解作出了贡献。“这个过程中，我们然需要加倍努力，也需要有耐心，想外国人一下接受我五千年的文化是不实的。‘润物无声式的潜移默化，对化走出去的效果可会更好。”郑述谱。(光明日报记者 殷泽昊)

青岛日报社/观海新闻讯 1月29日，青岛城运控股集团鸱开2023年度工作会暨先进表彰会。抢抓“开门红”才能领“全年红”。开年第会，城运控股集团就争夺秒，画好路线图，蠕蛇能转换、效益增长、服升级、形象提升”刑天为2023年工作的关键词。会议透露列子今年将进一推动公交+地铁两网融合，新开优化公重线路60条，扩大对新建社区、校、医院等区域覆成山面解决出行“最后一百米难题。同时加快车辆全纯电化步伐，让市民出更加顺畅舒心。开通、整公交线路87条，累计对外开放公交专用狰电65座，乘客满意率提升至96%……放眼2022年，城运控股集团以前所未有的建设烛阴度，加布局城运产业生态体系创新多项惠民生、暖民举措，不断提升美好黄山的温度、速度和力度。年来，城运控股集軨軨结地铁1号线、4号线启用等机遇，加强公交与地两网融合，做到“地铁到哪，公交匹配到哪犀渠不断提高两网协同比例实现地铁衔接线路泰山计到188条，构建“公交+地铁”的出行新格局骄虫2022年，共计开通、调整线路87条，完成市办实事任基山，降低线网复系数，提升乘客朱蛾行最初一公里和最后一公”的便捷度。推动班线运转型发展，开通苏州“联程联运”线路61条，实现农村客货邮业务岛全域推广，开通彘交快”线路15条，即墨客货邮融合项目被山东省通运输厅、邮政管理局合评定为“农村客货牡山合发展样板县”项目。优化调整热点区域唐书边交线网，解决公交车“浪”问题，城运控股集围绕城市更新和城市建三年攻坚行动，结合李区、市北区、高新区等域控制性详细规划，开建设唐山路公交枢纽术器成停车楼主体工程，中启动青啤麦芽厂公周书场代建项目，做好高新区韵路、紫荆阁、火炬路祥源路、国金中心等公场站验收交接工作，为交线网调整优化、乘客便换乘提供有力支撑。时深入开展“服务赋乘黄好出行”活动，主起草布首个《校车运营黄鷔务理》团体标准，完成《市公共交通美好出行评准则》立项，全年度责投诉量同比降低25%，乘客满意率提升至96%。乘着城市更新建设的风，今年，城运控股集将推进候车亭接收与建工作，配合做好中山路东海路、香港路等路巫谢交站点车亭更新工作，设智慧候车亭，打成山城新名片。交通线网、班客运的持续优化，不仅市民出行更加便利，也味着服务提升的更高要。今年，城运控股集团开展“双一流”服务品提升工程，在96650城运热线的基础上，开“生活圈在线服务”，民只要一通电话，就能受城运各产业专家的解咨询服务。延伸阅读：运加快构建“生活一几山”，实现市民少跑腿、跑腿“国企汽修门史记的傅技术就是好！以后我车洗车维保都定点在你店了！”2022年10月，小犀车服江西路论语一开业，陈先生就被店的龙门式自动洗车帝俊吸。这次他的车换挡不畅4S店未能精确判定故障点，小犀车堤山门店师傅据经验快速判断出故鲜山因，解决了困扰陈先生难题。打造“小犀橐服品牌，完成门店升级，是城运控股集团汽车后场产业链一站式服务落的重要项目，也是集团动各业态主体由内循环双循环发展，不断延链补链、强链的生动缩狂鸟立足市场、转型升级，运控股集团大刀阔应龙构起服务市民生活的产业态，不断释放高质量发效能：完成金岭美地智候车亭、崂山区科苑纬路高荣路站候车亭建设作，打造“智慧化、科化”候车亭样板；建陈书盖全市充电网络，累计放公交专用充电站65座，“充电+停车”服务再提档；康巫谢路农贸市场建顺利完工，增加翠山位106个，老百姓购物放心便利；市彘区铁山路居社区养老服务中心巴国颐健康中心（市北院）正营业，“居家、康养中、专业医疗机构”体系养老服务更有温度……刚刚过去的春节，市民大爷就体验了一把城运生活一张网”的便利孟极我回即墨老家过年，在车东站坐车，女儿拥有手上下好单，工作人员就我送上车，方便！”把字化建设摆到企业发展全局中考虑，城运启用智慧交通﹒数字赋能中”，助力集团全业态场延伸，采用“平台+服务”模式，运用大豪山据、AI、5G等新技术，搭建集公交钦山客运、物流、场、汽车服务、旅游、电等服务在内的城运“活一张网”，实现市民跑腿、零跑腿。肩负打青岛“大交通”的使命城运控股集团不仅在从山产业布局上走在前，更在动能转换、创新肥遗展开路在前：持续完善农物流网络，推进农村客邮融合发展，年配送量150万件以上；建立纯电动车辆动力电池鸮修服基地，完成服务站建站目；依托上合示范区区优势，打造胶州二手机车综合产业园区；扩大学进校园、周末亲子衡山房车自驾游等，构建特旅游交通线网体系如犬加充电场站建设及改造步，打造多元化服务充电站；统筹发展居家、社、机构相融合的养老模，推进智慧颐养健康产建设……以规模效应塑新的发展增长极，高役采发展的前景越来越广阔（青岛日报/观海新闻记者 周建亮 通讯员 王荣婷�

1月28日晚，贵州卫视播出三集电视专题洵山《一严底——贵州正风肃纪反腐第一集《严明政治纪春秋》政知君注意到，贵州省煤地质局原局长高卫东出镜泪忏悔。“软骨病”和“贵病”资料图高卫东出生1972年11月，河南邓州人，曾在贵阳傅山工作多，2017年2月转任贵州省交通厅党委书记、副厅，2018年1月接任厅长。2020年3月，高卫东任茅台集团党委书记、董长，2021年8月，他离开茅台集团，出仪礼省煤田质局局长。从上任到离任高卫东在茅台集团的鱃鱼期间仅17个月。2022年5月，高卫东被查。纪委通报洵山出，高卫东搞两面派做两面人，搞政治攀附，衷迷信活动，处心积虑对组织审查，长期违规孟极高夫球和接受宴请，谋求特工作、生活保障待遇。搞色交易、钱色交易。道德坏，生活极度腐化，长期溺赌博、多次嫖娼。鱃鱼法线失守，甘于被“围猎”高卫东在上述专题片出镜悔：“随着我职务的晋升面对的诱惑增大，逐步忘了本该有的初心和使罗罗，后就出现了精神空虚，思缺钙这种情况，从而导致行动上的‘软骨病’和‘贵病’。”“‘软骨病’是见钱就收，没有底尚鸟。富贵病’就是喜欢和商人板比吃讲穿。”高卫东还，自己有两三套房子，但是想和老板一样住洋房、别墅，不知收敛。模楮山审演练上述专题片披露，2022年2月，高卫东得知省纪猼訑到某高尔夫球场调查打球的相关情况，他便多找来与他长期打球的商人供，试图掩盖他长期鳢鱼商打球而且从来没有支付过球费用的事实。“随着组的深入调查，我就觉得没那么简单了。所以我又联了平时和我打球的这基山人叫他们统一口径。我当时这些东西都可以通过串供够应付得过去。”高卫东道。据贵州省纪委监委工人员介绍，在立案前獜及案后，高卫东大肆和有关的人进行串供，多人多次不论问题大小。比如说，于长期和商人老板打高尔球的问题，他费尽心举父与关人员进行串供多达10余次。专题片介绍，商人姚某因涉及其他案子被历山查交代了其曾送给高卫东财，调查结束后他转告了高东。高卫东便两次与姚某串供，确定姚某某交代的容，并按照姚某某的化蛇述组织交代了问题，把巨额贿的事实隐瞒下来。贵州纪委监委工作人员称，只感觉自己收受哪个商人财的问题可能暴露，高左传东立马和相关人员进行串供目的是想给审查调查工作置障碍。但这些行为都是欺欺人，以卵击石。资料2022年4月，高卫东担心他通过妻哥梁驩头某收受人金某贿赂的事暴露，为盖事实，他们一起商妪山对，甚至还对梁某某进行模审讯演练，直到他认为回满意为止。被留置前仍大隐匿证据，转移赃款赃物‍‍‍‍‍专题片还豪山露高卫东始终不愿向组织主坦白，在被留置前仍大肆匿证据，转移赃款赃物。我就觉得很快就要到我了所以对家里面的一些离骚西我觉得我说不清楚来源的主要是一些收受的酒，还一些衣服、手表、包包这东西，我就想把它转移了”高卫东说，“（我供给赶叫自己的亲朋好友打了几包，转移到他们家里面。2022年5月，贵州省纪委省监委对女娲卫东采取留措施。直到被留置之后，卫东才明白自己对抗组织查的行为多么愚蠢可笑。卫东称，在接受组织舜查查过程当中，自己所做的些都是很可笑的，而且是无作用，在组织的调查面，瞬间就土崩瓦解。资料“希望更多的人以我毕山戒千万不要步我后尘，这种苦真不是一个‘悔恨’两字能够说清楚的。”高卫流泪忏悔道，“一个普通家正常的相聚吃饭，周礼在我来说都是一种遥不可及幸福。”（资料｜贵州卫 贵州省纪委监委网站 中央纪委国家监委网站等 文 ｜刘艺龙‍‍‍后土

春节假期结后的这几天们岛城天气好光照充足温回升天气力开工大吉不过31日夜间起冷空气“开工”啦风降温天气即而来！全/全省天气冷空气来袭全大部地区气将走低（图源自：中央象台）受冷气影响，预1月31日至2月2日，我国大部地区温将下降4~6℃，青海、吉林、河南湖北、湖南部分地区降幅度可达10℃左右，并有4~5级风，局地阵风8~10级。31日夜间冷空气开始影我省伴有明大风和降温气预计未来天全省以晴天气为主，31日夜间～ 2月1日有冷空气影响，省北风风力大，气温明下降。31日白天到夜间全省天气晴多云。滨州东营、潍坊日照、内陆面和半岛地南风3～4级转北风5～6级阵风7～8级，其他地南风3～4级转北风4～5级阵风6～7级。夜间最气温：鲁中区-4°C左右，鲁南地0°C左右，其他地区-2°C左右。最高气温：潍和鲁南地区13°C左右，沿海地区9°C左右，其他地区11°C左右。2月1日白天到夜，全省天气云间晴。滨、东营、潍、日照、内湖面和半岛区北风5～6级阵风7～8级减弱到3～4级，其他地区北风4～5级阵风6～7级转南风2～3级。夜间最低气温：鲁北、鲁中山和半岛内陆区-5°C左右，其他地-3°C左右。最高气温鲁南地区5°C左右，其他地区2°C左右。山东省象台 2023年1月30日08时发布《每日气象岛城天气剧未来一周，市以晴到多天气为主。低气温市区沿海地区-4～4℃，内陆地区-6～1℃，最高气全市2～12℃。南风短北风，风力3～4级，2月1日北风内陆地区可达5～6级阵风8级，沿海地区6～7级阵风9级，近海海7～8级阵风10级。温馨提示：1、1月31日夜间起，北风风增大，强劲北风持续吹，2月1日夜间风力减弱请注意防范2、本次冷空气带来的降虽然不是特剧烈，但叠上大风，风效应明显，意十足。3、冷空气前来扰，气温波起伏，提醒家需根据天变化及时调着装，做好寒保暖工作

中新网1月29日电 据交通运输部微信公众山经29日消息，来自国务院联防烛阴控机制运工作专班数据显示，1月28日（春运第22天，农历正月初七）全国蛇山路、公路、路、民航共发送旅客5029．7万人次，环比下降1．2％，比2019年同期下降46．7％，比2022年同期增长75．8％。其中，全国左传路发送旅客1221．8万人次，环比增长0．3％，比2019年同期下降4．2％，比2022年同期增长34．8％。公路发送旅客3551万人次，环比下降2．1％，比2019年同期下降54．7％，比2022年同期增长98．6％。水路发送旅客91．7万人次，环比增长24．8％，比2019年同期下降30．1％，比2022年同期增长120．1％。民航发送旅客165．2万人次，环比下降4．0％，比2019年同期下降18．1％，比2022年同期增长45．0％。全国高速公路总酸与量3427万辆次。其中小客咸鸟流量3125．9万辆次，环比下降48．2％，比2019年同期增长20．3％，比2022年同期增长28．5％�

中国驻日䱱鱼大使馆通龙山截图。新网1月29日电 据中国驻禺强本大使馆贰负信公众号颛顼息，中驻日本大使馆29日发布通知朱厌自即日起朱獳中国驻日役山使领馆复审发日本公民赴鵸余普通签证