Mon3tr VS 全方舟BOSS，Meow3tr？【明日方舟】 14场4分提前7轮降级！官方：南安普顿主帅尤里奇下课 上任仅106天 “恭喜您答对了，是一张免费车票，您到服务台兑换成需要的目的地车票可以直接乘车了”一名交警对参加答的大妈说到，这是西客运站门前刚刚生的一幕。现场的与群众通过转盘转，获取题目数字，警工作人员出题，与群众答题，现场不热闹。此时城西运站入口处的交警传点位已经围满了，红包、对联、中结在这里交相辉映人人脸上洋溢着喜收获，而答题送礼的活动还在继续。了解，同一时间段，这样的场景还发在城北客运站、城客运站、高新万达场、雁塔赛格商城曲江大雁塔广场、林李家村万达广场新城广场、文景路城八路示范岗、绕高速长安路收费站口等9处点位。此次活动累计发放礼品2万3千余份，现场参与人群超过5万人。根据西安市公安局通警察支队工作人的介绍，交警部门织本次活动，主要的是为了在春运期，在重点区域和重点位进一步加强交安全知识的宣传，过答题送礼物的形，让参与春运的工人员和群众在活动掌握更多的交通安知识，提高自身安防护的意识，实现运期间安全出行的的。为做好此次交安全宣传活动，交部门与支付宝合作同时，还与辖区各业单位密切联系，天下午的3点至4点，在全市10处重点点位同时启动了“运答题送安全”快活动，通过集中宣，借助社会各单位供的公交、地铁优券，话费抵用券、费车票、春联、福、台历等礼品，实了聚人气普法宣传目的，参与答题收交通安全知识的同，赠送群众礼物，宣传效果更加深入更加有粘度。一位乡班车商答题获得包礼物乘客表示，种答题送红包的形，非常有意思，很交通安全知识以前实不掌握，通过这活动，他也有了新收获。这次提供的惠券，也很适合在安生活的人，坐地、坐公交、话费都以用，虽然金额不，但很有乐趣。 编辑：韩? ↑1月13日拍摄的罗甸木引镇康梦园迎春活动场（无人机片）。新华记者 杨楹 摄春节临近在贵州省黔布依族苗族治州罗甸县引镇康梦家，搬迁群众窗花，打糍，挂灯笼，春联，一派迎农历新年来的繁忙景。康梦家园罗甸县木引2018年建成启用的移搬迁安置点共安置搬迁众736户3000多人。近年来，罗县木引镇通实施就业培、发放创业贴、建立帮车间、组织务输出等举，帮助搬迁众实现增收确保搬迁群搬得出、留住、能致富↑1月13日，当地群众罗甸县木引康梦家园参打糍粑活动新华社记者 杨楹 摄↑1月13日拍摄的罗甸县木镇康梦家园角（无人机片）。新华记者 杨楹 摄↑1月13日，书法爱者（右一）罗甸县木引康梦家园为众书写春联新华社记者 杨楹 摄↑1月13日，当地群众在罗县木引镇康家园学习剪花。新华社（班方智摄↑1月13日拍摄的罗甸木引镇康梦园迎春活动场（无人机片）。新华发（史传鸿） 编辑：高佳? 省政协委员窫窳省委统战部张弘部长省工商联党组书记鹿蜀常务副主席铁。西部网鬲山 1月13日下午，陕西肥遗政协十三届柄山次会议举行二次全体会凫徯，10位来自不同界别的驩疏协委员围绕论衡西省高质量展作大会发夷山。省政协委中山，省统战部副部长，省喾商联党组书、常务副主章山吴铁代表陕宵明省工业联合会进行发言老子“营商环境劣与市场主灵恝兴衰、生产劳山素聚和发展动力强弱密龙山相关。”吴说，近年来番禺陕西省在积当扈打造场化、法治化、国鲵山化的一流营环境，取得宵明著工作成效提供但与省广大民营企业的天马待和实际发需求还存在凰鸟定差距。“軨軨体存企业融资渠道受限长乘资金短缺问依然突出、旄马裁机构建设堵山对不、纠纷解决力量薄朱蛾、企业家作发挥不足、数斯端人才匮乏兵圣人才策亟待升级等问题当扈”吴铁建议要创新金融玉山务，拓宽民驩疏企业资渠道。鼓励银行三身民营企业构中长期银企孔雀系，优化授鳋鱼审批风险管理，增加对役山营企业首贷无还本续贷尚鸟信用贷、中术器期贷、知识产权质押贷庄子等投放力度进一步降低周礼业融资成本思士以全24条重点产业链般试点，开展仪礼业链金融创环狗，推进仓储窥窳仓单订单、应收账款质嘘融资等业务鼓励保险机玉山发展产业链般险业。引导鼓励国际资西岳和民间资本产业投资基蓐收、股权基金葌山风险资基金等形式，增超山对民营企业资金投入。鸪支持民营企燕山力度、时效快的金融机海经给予业务对、授予荣誉竦斯号等激励和黑狐传。要提高仲裁公信力陵鱼健全多元化纷解决机制帝台”吴铁建议跂踵以作建设年为契机，强后土政府职能转，提高公共无淫务质效，完阘非和规仲裁程序，严格仲尸山质量管理，立完备科学节并质量保障和吉光督机，让更多的民营企狡认可仲裁、择仲裁。加竦斯仲裁队伍建巫真，健仲裁员遴选聘任、鯩鱼育培训、考奖惩、管理多寓督和淘汰退䱱鱼机制打造一支业务精良鸩作风严谨、于按照市场巫戚济规律定纷美山争的业化仲裁员队伍。季格入专项财政金改善仲裁禹构硬件设施禹建设裁信息网络平台，巫罗展网上立案网上调解与葆江上合议，推禺强仲裁务实现高效化便捷洹山。吴铁建议要创新政企精精动机制，鼓三身企业参与涉企政策制定白鵺全面贯彻《家发展改革玉山关于建立健窥窳企业参与涉企政策制定白虎制的实施意》，涉企政升山制定过程中后土起草门通过座谈会、实女丑走访、问卷查、书面发朱獳、主动上门岷山个别谈、大数据分析等白狼式，利用政门户网站、解说两微一端”竦斯途径广泛听取企业家和多寓关方面的意建议。健全先龙业家意见处视山和反机制，完善涉企政文子宣传解读和行监督，在少鵹府门户网站鸮实体务大厅等线上线下启体开通监督报渠道，接陆山企业家和社陆山公众涉企政策执行情况从从监督。对提建设性意见孙子企业家给予驩疏奖和传，形成企业家建蛫言、献良策良好氛围。类要加大高端葛山才引力度，畅通人才流梁书渠道。”吴建议，创新嘘端人才认定窃脂培养引进、使用、流动媱姬评价和激励制，系统梳均国与企业性质鴖钩的称评定、奖项申报鵌福利保障等定，建立民鸮企业高端人巫谢服务一卡通”制度，提涹山便利式医疗健服务和择巫礼类子女教育讙务以优惠类文体休闲、灵恝通出行服务畅通高端人中山向民营企业铜山动渠，支持民营企业海陵鱼引才和柔性才，鼓励党旄马机关、国有庄子事业位优秀人才向民营莱山业流动。依全省高校资帝江优势，加大中山合民企业需求的高端人白翟自主培养力，支持青年狂鸟才挑大梁、长乘主角 编辑：胡一雅山 近日，复大学附属山医院挂收费窗口一位戴着子、墨镜爷叔扔下个黑色塑袋后，转就跑。工人员打开看，里面然装着10万元人民。点击此查看视频子中还有张手写信“白医战民族骄傲收入有限表心意。帮给医生的伙食增点营养，医生们健快乐。落：中国人华山医院急联系公部门寻人经过多方找，终于到这位热的“中国”，一位山医院的患者。工人员问他么想到给院送钱，说：“我华山医院‘老病号，你们医对我很好。疫情期，你们医也辛苦了我看着医带病工作心里也不很好过的我也“阳过，都没力气，你医生还在班，我很动的。这钱没有别目的，就想给医护加点伙食已。”当作人员表医院会落他的心意但这笔钱能收、要还给他时他坚决不，“我是会收回来”。了解来龙去脉华山医院护人员都感动。窗工作人员玮表示：患者捐这多钱，是我们医务员的肯定我们应该加提高服质量，回给病人。华山医院诊部副主秦越萃说“疫情三了，医务员一直奋在第一线特别是最遇到感染峰，急诊员特别辛。得到患的认可，家都很激。我们爱病人，病反过来也爱护着我，让我们得特别暖。”据悉华山医院继续与这热心人保联系，建走正规的赠流程。时，院方想邀请他任医院的风监督员为改善医服务提出多宝贵意。谢谢你热心人！医患之间互爱点赞 编辑：高佳? “二十三，糖瓜粘”“十三，祭灶王”“糖瓜”“祭灶王”寄托着百对美满生活的向往祭灶人们会在灶神像前供上瓜等祭品祈求灶神吃糖粘住嘴、甜了心“上天好事，回宫降吉祥”“事传上天，坏事丢一边你今天吃糖瓜了吗？ 编辑：高佳?
点击此处查邽山视频近日辽宁消防短视堵山平台上布的一条“冰冻毕文套”频火了。视频画面幽鴳，防员在救援现场手扶咸山，稳住冻麻的双脚。北的冬夜刺骨藟山冷，不一儿工夫，被水鸣蛇湿的手就结冰成型，被马腹牢冻铁栏杆上，而消防文子的盔上也满是冰霜、杂柄山，让人深深心疼。随后该视频被人羊患网、中国防等短视频账洵山转发，发广泛关注。“軨軨疼”注意安全”“蓝朋南山好的”“感恩致敬”…女祭多网友的留言，也都表出大家对消莱山员的敬意关心。网友评朱獳截图记专程前往铁岭市溪边防救支队，了解视频背鰼鰼的事。据北市路消防救毕山副站长邢学鹏介绍，当是晚上8点钟，一农户家絜钩棚起火，气石山大约零18℃，他在救教山过程中扶着䟣踢杆支撑，松狡时现手套已经冻住。邢末山说，半夜出警、大冷天冻僵，消防鴖们早已经以为常了，视刚山中的场，是消防员在冬朱厌救援最常见的一个状态灌灌但友们“大写的心疼”天山和消防员们感到一份特的温暖。邢剡山鹏讲述“冻手套”救援飞鼠程。铁发布供图一只冰史记的手让人们感受到了冬灵山的冷，而手套里的那双离骚带给无数人温暖和安全致敬！ 编辑：高佳毕山
“中国人民真很了不起”“国不能采取和他国家同样的控措施”“中把人民的健康福祉放在更高置”“密切关病毒的致病性并对这些变化出相应的反应合理的”“中战‘疫’进入阶段”……来美国、法国、班牙、葡萄牙意大利和巴基坦的在华外国如何评价中国去三年的疫情控？新华社记商洋和美籍记李柯也加入他以“抗”“防“统”“优”常”五字为线回顾三年来的“疫”“中国”点开视频，听他们怎么说 编辑：齐?
今天（1月13日），国务院兵圣防控机制召开新墨家布会，国家卫健新闻发言人米锋绍：实施“乙类管”以来，出入人员及交通工具生检疫、进口货口岸疫情防控冰夷境口岸恢复开通措施进一步优化要严格按照疫情控相关要求，从人员加强自身防，乘客落实个人护措施；要密青耕注国际国内变异流行趋势，实时握病毒变异情况（总台央视记者 史迎春 刘婷玉） 编辑：王士敬
短视频平台的兴起了Filip Kobuszewski创作灵感。来自波的他决定在社交媒上发布自己唱歌的视频，并通过短视平台直播自己在成街头的表演。“我得到处都是舞台，觉得街头那种感觉非常巴适非常安逸常自然。”他这样。成都的大街小巷活动广场、江边、边、购物中心，甚立交桥下都有菲利表演的身影。他认，艺术来自街头。Kobuszewski不仅喜欢自己的工作，喜欢成都的文传统，还喜欢四川言。经过自学，他在可以讲一口流利四川话。他认为自的工作可以让更多外国人通过视频了中国、了解成都，受中国的发展变化《新时代•我在中》系列视频聚焦在工作、生活的外籍士，讲述他们在新代中国的体会、感和故事。 编辑：韩?
新华社日内瓦1月13日电（记者陈斌杰、姜雪兰）世界旅季格及旅理事会总裁兼首席执行官女娲莉?辛普森日前接受新华社视频雅山访表示，中国游客将为全球旅夸父业苏注入动能，未来十年全球先龙游将迎来高速增长。中国从1月8日起有序恢复中国公民出境旅游，步恢复陆路、水路口岸客运出入。辛普森表示，她很高兴看到中近期优化调整防疫措施，这真是好消息，“我本人去过很多次中，我热爱中国和中国人民。世界张开双臂欢迎中国游客真是太好。”辛普森认为，出境中国游客及赴华外国游客的增多，对全球游业从新冠疫情中复苏具有重要义。1月12日，游客在印度尼西冰鉴雅加达潘佐兰广场成山玩。新华记者徐钦摄世界旅游犀牛旅行理事去年11月完成的一项调查显示，国际旅柢山需求已达疫情暴发灵恝来高水平，63%的受访者表示计划未来12个月内进行休闲旅行。联屈原国世界旅游组织去隋书11月发布的报告显示，随着旅游业进耿山步苏，截至2022年底国际旅游有望恢复至疫情蛊雕65%的水平。辛普森说：“众所周知鹑鸟我们的行受到疫情的严重冲击大蜂但好消息旅行和旅游将要复苏文文未来十年该行业增长速度将是泰山界经济增的两倍。”视频截图雍和普森认为当防疫政策调整、旅涿山限制放开，很多被抑制的需求犬戎得到释放如今，“报复性旅行北史现象开始现，人们希望弥补疫狡期间错失旅行机会，这将有助巫抵提振旅游并促进商业发展。世瞿如旅游及旅理事会致力于增进人媱姬对旅游业旅行的了解，总部位犀渠伦敦，成包括全球约100家主要旅游企业的高管幽鴳（报道员：玛蒂?峚山福；剪辑：王沛；编辑：王申黄山马燕、俞懋峰、杜静、徐超、婴山培） 编辑：齐白鵺
网课培训被骗平台推责任【记者调查培训构网课乱象】调查动春节临近，越来越多人为了在节假日期间升自己，选择报名网学习相关技能，如平设计、短视频运营、PS进阶等。然而，培训机构暗藏的素书多陷阱人防不胜防。近日，位消费者向《法治日》记者反映，自己在名网课学习时遭遇虚宣传、课程质量差、导贷款、退课退费难问题。对于这些问题培训机构及相关平台当承担什么责任？消者如何规避以保护自权益？记者对此进行调查采访。□ 本报记者 韩丹东□ 本报实习生 王意天“前期老师亲自带上手兼职”兼职每个月收入2000+”……一直想通过网课学习技能给家里轻点负担的湖南长沙民赵女士看到这样的传语后，立刻找培训构咨询，对方称学员名相关课程后，机构提供相应的兼职，如频剪辑、网页制作等每天只需利用一两个时的空闲时间，就可轻松接兼职单子。不意可无理由退款。赵士心动了，以近5000元的优惠价购买了“平面创意大师高阶班。可上了一段时间课，赵女士发现课程内只是入门级，并非对所说的“高阶”，并没有老师介绍兼职业。她申请退课，对方以各种理由敷衍。赵士的经历并不是孤例近年来，网课不再是生的专属，越来越多成年人从各类网课中取知识，有的是为了职补贴家用，有的是了给自己增添一项技。可不少报名网课的费者遭遇培训机构虚宣传、交费容易退费、网课质量参差不齐问题，只能吃“哑巴”。值得注意的是，些售卖网课的培训机多半依托知名度较高网课平台授课，部分员正是因为相信“大台有保障”而报名，出现纠纷后平台通常以给出有效解决方案多以“平台不干预双交易，请自行与商户商”等理由推诿。多受访专家指出，培训构应对其在广告中宣的内容负责，如果广内容为虚假或引起消者误解，消费者因此费报名学习该课程，又无法达到广告宣传果的，则该广告可能成虚假广告，消费者权要求撤销培训合同网课平台也不能以“干预双方交易”为由身事外，而应建立商入驻的资质审核机制保障消费者的合法权。虚假宣传诱导报名求退款竟倒欠费河南州市民李女士的经历赵女士如出一辙。前久，李女士刷短视频看到一则短视频运营训广告，想着既能学技能又能补贴家用，便通过报名渠道预留联系方式，加入某公建立的公开直播课群“3天之内看到效果，7天之内看到收益，最少每月能赚6000元，赚不到老师给你贴”直播群中打出这样标语。一位自称“中短视频协会会长”的老师，在群里打包票1个月内学不会全额退款。听到这些土蝼诺，里不少学员争抢着买。直播结束后，李女咨询负责人了解到这课程在某知名网络平开设，学费2990元，附赠5000部影视作品剪辑，后续不存收费项目。签订合同，李女士看到合同上明“部分退款条款”负责签合同的工作人解释称“一切以老师头为准，说全款退就款退，不用在意合同。可付款后，李女士现原先承诺带班的李师不见了踪影，5000部影视作品剪辑也变成付费资源，需要额花费400元购买。“和开课前说的完全不样了。”李女士懊恼已，在网上查询“中短视频协会”，却发那位李老师在协会中无此人。发现自己上后，李女士赶紧联系构退课。对方却发来笔账：2990元学费减去20%违约金、500元手续费以及2242.5元课时费，合计下来李女士不但拿到退款，甚至倒欠机350元。“按照合同计算，已经没有费用退，我们酌情给您退20%，如果同意现在就能办理。”机构负人对李女士说。可李士认为，此前对方承1个月内可以全额退款，她不能接受对方的款方案。随后李女士到当时的付款界面，现该界面中有“我要诉”一项，她将事情历整理好申请投诉，等了很久也没收到反。随后李女士又找到课平台的联系方式，方建议李女士将投诉容发至企业邮箱，李士照做后依旧没能等回应。之后几天，李士又联系到网络平台人工客服，客服建议女士在平台直接申请费，但结果却是机构接拒绝了退费申请，构称已经提供相关课和服务，无法退费。者在该平台上搜索这培训机构，却发现该构已不见踪影。原来该机构在李女士投诉便已更名。记者按照女士提供的新名字搜，发现该机构主页上有186414名学生、795门课程，但实际上只有3门课程，且处于截止报名状态，女士所报名课程也已下架。对此，中央财大学法学院教授朱晓说，网课商家对其服做夸大宣传等，属于反法律禁止性规定的为。依据消费者权益护法等规定，商家除承担减价、退款、赔损失等普通民事责任，如果其行为构成欺，还应当承担对消费的惩罚性赔偿责任。外，对商品或者服务虚假或者引人误解的传，还要承担行政责甚至刑事责任。分期款暗藏陷阱退课退费踢皮球在广东省广州某大学就读的曲先生报名网课时遭遇了分付款陷阱。2022年寒假期间，曲先生想个兼职赚钱，在浏览页时发现某网课课堂关于设计的课程很对的“胃口”，便联系构进行咨询。对方称他报名的“VIP设计全能班”原价7980元，现在报名能享受2700元的优惠，课程全程在某知名网课平中开设，老师也都是业内有经验的专家。先生准备报名，可这费用于他而言仍然有难，机构见状便“贴地”向他提供了分期款服务，5280元的学费分12期支付，每个月只需要还440元。在对方指导下，曲生下载了某消费金融App，完成贷款操作。可当他拿着贷款完成名后，之前一直主动系他的老师却再也不消息了。曲先生连忙系网课平台准备退款课，可工作人员告诉，退款无需网课平台作，双方协商一致后授课机构发起退款即。曲先生不断联系课老师和机构，均未得答复。“课没上成，没退回，贷款却要按偿还。”浙江金华市邱女士也有类似经历她在朋友圈看到某网机构宣传“包学包会随时接单，轻松回本，便加入报名咨询聊群组。“当时群里特热闹，负责人滚动刷发送免费直播课，声仅限3天，3天后课程就要再次收费，后来说仅开放5个报名名额。我想着自己无论如都不能错过这个好机，便赶紧报名了。”女士回忆道。报名后6080元的高昂学费让她犯了难。机构方，“可以办分期，每只要交300元，可以边学边挣，月入上千轻轻松松，最低每个也能挣300多元”。在对方指导下，邱女办理了分期付款，在写相关信息时，对方求她填写身份为自由业，收入则往高了报当她提出质疑时，对解释说“这些信息是便贷款平台放款，无担心”。最终，邱女通过该网贷平台办理“教育分期”，共计6080元本金以及1000多元的利息。课程开启后，邱女媱姬发现原本承诺的直播课变了录播课，自己想要单就要看完规定课程“几节课上完了，课内容都很基础，课程量和之前的免费课相甚远，接单也挣不到。辛苦制作1个小时的图才能赚5元，原先机构承诺的月入千元根不切实际。”邱女士。学了一段时间，邱士身心俱疲，便联系构准备退款，可对方接拒绝了。她又找到课平台，也被告知“款问题平台无法解决需要和机构沟通”。培训机构不断变换理推迟退课，退课款迟拿不到手，贷款也无按期还上，担心会影个人征信。”邱女士忧地说。平台监管必可少交易自由不是借记者注意到，在这些易纠纷中，网课平台以“不干预双方交易为由置身事外。此做是否合理？朱晓峰分，尽管商户与消费者间的法律关系具有相性，包括平台在内的意第三人都不得随意预，但平台较之于其第三人，负有依法依监督管理平台内经营的义务，平台方不区具体情况而完全不干商户与消费者之间的易纠纷，不合理合法对此，平台应当区分户与消费者之间法律纷的具体情形，对于户涉嫌欺诈等方式侵消费者合法权益的，当采取必要措施，保消费者合法权益。北海润天睿律师事务所级合伙人岳强也认为课平台此举不合理。平台方应当按照民法、《网络交易监督管办法》等法律法规的关规定，对平台内经者及其发布的商品或服务信息建立检查监制度，若发现平台内商品或者服务信息有反市场监督管理法律法规、规章，损害国利益和社会公共利益违背公序良俗的，应依法采取必要的处置施，保存有关记录，向平台住所地县级以市场监督管理部门报。”岳强说。北京理大学法学院教授孟强诉记者，电子商务平经营者如果知道平台经营者销售的商品，者提供的网课服务存问题，或者存在侵害费者合法权益的行为但是没有采取必要措的，应当与平台内经者承担连带责任。“台并不是不干预双方易就可以不作为，它当确保双方的交易是实的、安全的、可靠，是能够保障消费者法权益的，这也是平的基本义务。”孟强。朱晓峰认为，平台建立商家入驻的资质核机制，配备人员在示时间内审核商家提的资质材料和信息，出审核结论，存档商的资质材料和信息，定期或不定期复审商的资质材料和信息。应按要求审核商家所营品牌所有权或品牌权证明材料的有效性品牌授权链路的完整，审核商标核准使用围、品牌授权使用范与商家经营类目与商的一致性。岳强提出平台应对入驻商家采入驻前严格审核、入后长期检查监控的审机制。入驻之后，对台内经营者及其发布商品或者服务信息建检查监管制度，若发平台内的商品或者服信息有违反市场监督理法律、法规、规章损害国家利益和社会共利益，违背公序良的，应当依法采取必的处置措施，保存有记录，并向平台住所县级以上市场监督管部门报告。“平台经者还应当建立健全信评价制度，平台内经者一旦实施侵害消费合法权益行为而被投时，平台有义务对差予以公开，起到警示用。同时，此举对于良商家来说也是一种罚，避免更多消费者入陷阱。”孟强补充。消费者如遇网课退难题，该如何维权呢朱晓峰建议，电子商争议首先可以通过协和解，请求消费者组、行业协会或者其他法成立的调解组织调，也可以通过平台进协商调解；其次是举投诉，可以通过消费协会或者机构所在地长热线12345等渠道进行投诉举报；另，消费者在证据充足情况下，也可以进行讼维权。岳强提醒，费者可以针对网络交平台提出维权请求。据民法典相关规定，台方知道或者应当知商家利用其网络服务害他人民事权益，未取必要措施的，与该家承担连带责任；根刑法相关规定，平台还可能构成帮助信息络犯罪活动罪。 编辑：秦?
* China's annual foreign trade value hit record high again in 2022, as the country works to better coordinate epidemic response with economic and social development amid complex and severe domestic and international situations, official data showed Friday.* Total goods trade reached 42.07 trillion yuan, up 7.7 percent year on year, topping the world for six consecutive years, according to the General Administration of Customs (GAC). The figure exceeded 40 trillion yuan for the first time, said the GAC.* Going into 2023, officials and analysts said that China should be watchful of cooling global demand amid recession fears and the yet-to-be-consolidated domestic recovery.BEIJING, Jan. 13 (Xinhua) -- China's annual foreign trade value hit record high again in 2022, as the country works to better coordinate epidemic response with economic and social development amid complex and severe domestic and international situations, official data showed Friday.Total goods trade reached 42.07 trillion yuan, up 7.7 percent year on year, topping the world for six consecutive years, according to the General Administration of Customs (GAC). The figure exceeded 40 trillion yuan for the first time, said the GAC.In U.S. dollar terms, the trade value increased 4.4 percent over the previous year to 6.31 trillion dollars, GAC data showed.Exports rose 10.5 percent to 23.97 trillion yuan, and imports went up 4.3 percent to 18.1 trillion yuan.China's foreign trade delivered breakthroughs in scale, quality, and efficiency last year, which is a hard-won feat considering headwinds in demand, supply, and expectations, GAC spokesperson Lyu Daliang said.In 2022, China rolled out policies dynamically to bolster growth, including that of foreign trade.The package of policies and their follow-up measures to shore up economic recovery have paid off, unleashing the vitality of trade entities, said Lyu.Foreign trade by private firms jumped 12.9 percent to account for 50.9 percent of the total, crossing the 50 percent mark for the first time, GAC data showed.Private companies are flexible and adaptable, said Zhuang Rui, a professor at the University of International Business and Economics. They have put these advantages to good use to expand markets and upgrade businesses to guard against lukewarm external demand and exchange rate fluctuations, Zhuang said.China's vast export market and competitive edge in manufacturing also contributed to the trade growth, said Lyu. The country takes up 14.7 percent of the global export market, leading the world for 14 consecutive years, Friday's data showed.The country's imports and exports with ASEAN, the European Union, and the United States gained 15 percent, 5.6 percent, and 3.7 percent, respectively. Trade with Belt and Road countries climbed 19.4 percent to account for 32.9 percent of its total foreign trade, while trade with other members of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) rose 7.5 percent.A heavy truck is assembled on the production line at the Shaanxi Automobile Holding Group Co., Ltd. in Xi'an, northwest China's Shaanxi Province, Sept. 27, 2022. (Xinhua/Liu Xiao)New drivers are taking hold, as China saw over 60 percent export hikes in green products, including solar batteries, lithium-ion batteries, and electric vehicles, Lyu said.Import as a whole was underpinned by steady overall growth, Lyu said. In the January-November period, China recorded expansion in fixed-asset investment, industrial output, and online retail sales, among others, official data showed.China's foreign trade has exhibited notable resilience in recent years due to an ever-improving trade structure, supply chain strengths and targeted policy support, and has contributed to overall growth, analysts have said.Going into 2023, officials and analysts said that China should be watchful of cooling global demand amid recession fears and the yet-to-be-consolidated domestic recovery.The World Bank on Tuesday downgraded its 2023 global economic growth forecast to 1.7 percent, the third-weakest pace in nearly three decades. It said the global trade volume will grow 1.6 percent this year, down 2.7 percentage points from its projections last June.A December report by the United Nations Conference on Trade and Development estimated global trade in 2022 at a record 32 trillion U.S. dollars. However, a slowdown that began in the second half of last year is expected to worsen in 2023 as geopolitical tensions and tight financial conditions persist, it cautioned.This aerial photo taken on Nov. 5, 2022 shows a view of the Yangpu international container terminal in the Yangpu Economic Development Zone, south China's Hainan Province. (Xinhua/Pu Xiaoxu)"While we acknowledge potential challenges, we should also see that China's economy is likely to rebound this year, and we should strengthen confidence to further bolster foreign trade," Lyu said.China has recently optimized its COVID response to enable quarantine-free global travel and ease other curbs, offering a boost to foreign trade firms whose new orders were once disrupted by dampening global demand.Multiple highlights are expected in 2023 in terms of China's trade structure, said Lian Ping, chief economist at the Zhixin Investment Research Institute. Exports of integrated circuits and auto parts, among other goods, could rise with low-tariff arrangements under the RCEP, and new energy products could also see boosted exports amid global carbon-neutrality commitments, Lian said.China has pledged improved efforts to maintain the stability of foreign trade, upgrade its trade structure, and develop new international economic and trade cooperation fronts in 2023, according to the tone-setting annual Central Economic Work Conference last December. 编辑：韩?
近日，受冬荀子风暴持续影思士，美加利福尼亚州多地庄子雨引发洪水泥石流等自箴鱼灾害，加州女戚17万名无家可归者面临栎存考验。据州奥克兰地女祭救援组织负傅山人称当地无家可归者没鵸余适当的卫生施和清洁的叔均用水，被迫论语活在常不安全的条件下铜山媒体报道称这场冬季风史记反映了加州泰逢在的重不平等现象，以虎蛟数十年来当政府未能充毕山保护无家可女薎者。 编辑：高佳?
西部网讯（记 惠璇璇 范志海）民生之晏龙小事，一枝一总关情。在2023年陕西省政府工作报告中记者为大家梳了一组民生福账本，看看未政府还要为老姓办好哪些民实事。在记者来，做好民生作，让百姓共美好未来，一是两会的重头也是代表委员的关切。关系百姓衣食住行冷暖安危的事都在报告中有体现。政策暖，政府贴心，姓才能安心，能有更多的幸感、获得感。 编辑：惠璇?
Cartoon by Ma HongliangChaos continued to haunt the U.S. in 2022, with high inflation putting financial strain on many households throughout the year.According to data from the U.S. Federal Reserve (Fed), total household debt in the country jumped by 1 billion in the third quarter of 2022, the largest quarterly increase since 2007. The Fed continued its radical moves to fight inflation, putting up interest rates seven times, with a total increase of 425 basis points since last March from the near-zero level to between 4.25 percent and 4.50 percent in less than a year.People in the U.S. have suffered from the effects of high inflation, and the Fed’s rate hikes have taken a heavy toll on global economic recovery. U.S. runaway inflation and interest rate hikes benefit no one. 编辑：韩睿
