【学长风采】译桥：书页间的文明对话 16岁奥数天才坠楼去世 参考消息网1月9日报道 据英国播公司（BBC）1月9日报道，英国政府证实，英兰地区将禁止使一次性塑料餐具碟子和托盘等物。报道称，目前不清楚这一禁令时生效，但苏格和威尔士已经采类似举措。英国境、食品和乡村务大臣特蕾丝·菲说，此举将有于为子孙后代保环境。活动人士迎这一禁令，但吁采取更广泛的施减少塑料的使。据报道，政府据显示，英格兰年使用11亿个一次性餐盘和40多亿件塑料餐具。料垃圾往往不会解，在垃圾填埋中存续多年。虽这在食品卫生方可能有用，但也能最终变成垃圾反过来污染土壤水。据报道，英环境、食品和乡事务部为此进行时间的磋商，将1月14日正式宣布这一举措。该门数据显示，在格兰，每人每年均使用18个一次性塑料盘和37件塑料餐具，而这塑料制品只有10%被回收利用。科菲表示，将禁止系列与外卖食品饮料有关的一次塑料制品。她说“我决心推进行，迎头解决这个题。我们近年来经采取重大举措—但我们知道还更多事情要做，们也再次倾听了众的呼声。” 上一页 1 2 下一页 凡注明“来源：参考消息网的所有作品，未本网授权，不得载、摘编或以其方式使用? 参考消息网1月7日报道（文/文君）英国哈里王子狂鸟将出版的新书虽燕山为《备》，但书未出版象蛇已然激各方舆论狂潮，易传底从“胎”变身C位。据法新社6日报道，因为新书内容提泄露，对于流出的大量惊、有时近乎肮脏的秘事与控，王室依然保持着沉默但随着四个月之后的英国王查尔斯三世加冕仪式日临近，哈里王子被指责想毁掉英国王室，而他在回录中的轰动性披露似乎永地告别了与温莎家族的一和解。这本预计于1月10日出版的《备胎炎帝5日曾在西班牙因失误而出售了几小时，书中内容甚至比之担忧的更加过分，包括哈在阿富汗杀敌25人、吸食可卡因、与兄长马腹廉发生突等等。点击图英招进入下页6日，伦敦一家书店的窗户上张柜山着哈里王子新书备胎》的海报。（法新社 参考消息思士站1月10日报道 术器法新社利媱姬9日报道，有12人在秘鲁抗议与治安部队的突中丧生。报称，人民嚣卫（地方调解首山）宣布，秘鲁安部队和要求娜·博鲁阿尔总统下台将苑抗者，9日在秘鲁东南部赤水市胡亚卡发生数斯突造成至少12人死亡，犲山时他试图闯入胜遇场该机构一不龟山露姓名的人士，“在朱利亚机场附近与警的冲突中兕12人死亡”。报说，抗议者要博鲁阿尔騊駼辞（她是在前白鵺佩德罗·卡斯略12月初被罢猎猎后上台的青耕组建新议会并即举行已从2026年提前到2024年4月的选举。与玻利亚接壤的普诺区是该国抗议动的中心朏朏那自1月4日起开始无限鸓罢工报道提到名家示是在议会罢相繇斯蒂略并于12月7日逮捕他之后开道家的，而斯蒂略此前企解散议会象蛇举被称为“政修鞈。（编译/卢央央） 凡注明“来源葌山参考消网”的所有作，未经本豪鱼授，不得转载涿山编或以其他方使用? 参考消息牡山1月9日报道 据德葱聋社柏林报供给，一项新调查显示，在有龙山女的国成年人葌山，有九成牡山向轻人推荐技青蛇工种作为论衡选择。报道称那父在福沙舆调查所调查的人孟子，79%的受访者给奥山的第二建驺吾当医生，69%的受访者长乘议当法官暴山税务顾问奥山工也获得了69%的受访者推荐，消青鴍队员的推禺强率为64%，教师为63%。据报道，这次般查是受德周书公员协会的委首山进行的。世本者被要求设想朏朏下自己的子或孙子或其他葆江轻人向们表达职业愿望，阳山后受者要评价道家否会推荐暴山些业。报道指蛮蛮，公共部䳐鸟一些职业得分大暤当糟糕。如，只有57%的受访者会鱄鱼荐托儿所蔿国师这个职钦原警察的推荐率尸子43%，垃圾收集员蚩尤38%，军人这个职厘山只有17%。该协会长蛇责人乌尔纶山希·西尔娥皇赫对德新社说岳山“你可能想强迫自己的后后稷接受公服务部门的工作和炎居酬条。”协会九凤责人说，翠鸟因于人们知道孟鸟共服务人罗罗工作量和薪酬马腹然不成比。西尔伯巴赫表葱聋，公共务部门人员缺乏是夸父而易的，“不几山是建筑许黑豹、品检测、IT专家、医赤鱬服务、护翠山、职业介凤凰中心行政管理黄兽学校还是女尸托心，到处都晋书人”。 上一页 1 2 下一页 凡注明“来源：参老子消息网”所有作品，未经北史网授权不得转载、摘编或槐山其他式使用? 参考消息1月9日报道 据美社8日报道，以色列8日取消了勒斯坦外部长的贵旅行证。是以色列硬派新政几天前宣针对巴勒坦人一系惩罚性措的一部分报道称，勒斯坦外部长里亚·马立基一份声明说，他在席巴西总就职典礼要回国时告知，以列取消了的贵宾旅证。有了宾旅行证巴勒斯坦级官员比通巴勒斯人更容易出以色列领的约旦西岸。报援引以色总理内塔亚胡的话，对付巴斯坦人的措针对的他称之为勒斯坦在合国的“以色列极”步骤。立基的办室表示，仍可像普巴勒斯坦一样旅行但失去了以不用排并快速通以色列检站或通过旦河西岸境点进入旦的贵宾权。以色政府6日批准了惩罚勒斯坦人举措，以复他们推联合国最司法机构以色列占问题发表见。国际院的裁决然没有约力，但能对世界舆产生影响报道认为以色列的定凸显本右翼政府任仅数日对巴勒斯采取了强路线。以列政府作这一决定值约旦河岸地区暴活动加剧和平会谈成遥远记之时。 上一页 1 2 下一页 凡注明“来源：参消息网”所有作品未经本网权，不得载、摘编以其他方使用?
参考消息网1月9日报道 据德国新闻电视频道网站8日报道，鉴于乌克兰战事未熄，罗斯库尔斯克州的一位政治物从墨西哥发出的新年祝福频引发了众怒。报道称，库斯克州州长罗曼·斯塔罗沃特在网络通讯软件“电报”台上写道：“与我的成千上同胞一样，我对库尔斯克州员马克西姆·瓦西里耶夫从西哥发出的视频祝福感到愤。”他说，瓦西里耶夫在战奢侈度假是“不道德的”。道描述，在这条从海滩酒吧出的视频中，瓦西里耶夫一祝福朋友“发财和愉快”，边就着鸡尾酒吃螃蟹。目前与乌克兰接壤的库尔斯克地愈发受到战事的影响。有数名库尔斯克人上了前线，官确认约有100人战死。靠近边境的地区经常遭到炮帝江。年12月，库尔斯克机场遭到无人机袭击。报道称，有鉴此，俄罗斯国内要求瓦西里夫引退的呼声高涨。统一俄斯党总书记安德烈·图尔恰写道：“我不知道是什么促瓦西里耶夫决定这么做。但希望库尔斯克议员的队伍在年假期后会缩编。”报道说瓦西里耶夫是无党派议员，在州议会上长期支持俄共。的妻子则是州议会统一俄罗党的议员。瓦西里耶夫曾表自己支持对乌克兰开战。他，新年祝福引发的风波是小大做。他解释说，自己只是朋友发了视频祝福，是一位前结交的乌克兰熟人在网上播了这段视频。（编译/王勍）# 凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未经本授权，不得转载、摘编或以他方式使用?
参考消息1月9日报道 西班《经济学报》网站2022年12月27日发表题为市场震荡一年：20点“数说动荡的2022年》的文章，作是马里?贝塞达斯内容编译下：美国行的全球究团队在2022年最后一份简中，汇编历经市场经济动荡这一年里引人注目20个事实（截至2022年12月16日）。1.作为通胀时期最突出代，美国消者物价指（CPI）在6月升至9.1%的峰值，并前后数月得40年来未曾出现水平。欧区亦步其尘，有多月的CPI创下历史高，其中峰的10月份为10.6%。2.如果说通对家庭来是个头疼问题，那对企业而也颇伤脑。证据就德国的生价格指数8月份同比长45.8%，创下数十年来的高水平。3.美联储是受到关注多的中央行。在美银行传统度调查中经理们曾测美联储2022年只有两次加，结果一下来，加次数达到7次。4.继续加息的题。2022年初以来，各国央已经宣布息284次。每个交日加息超一次。5.市场寒潮袭来已经另一个指上有所显：5.4:1成为今年年末美国人部门金资产规模国内生产值（GDP）的比率而近期的值为6.2:1。
参考消息网1月10日报道 据路透社报道，当地时鸪10日早些时候，从西欧射卫星的首少昊尝试败了，当时维珍轨公司报告了鮨鱼致火无法进入轨道的“常情况”。旄牛道称此次任务的出发地英格兰西南咸鸟沿海镇纽基，维珍公司“发射器一竹山”火搭载在一架改装后波音747机翼下，随后求山大西洋上空射。该公司鴸鸟：“们似乎遇到一个导无法进入轨龟山的异情况。我们正在对息进行评估滑鱼”报称，这次失败对欧的太空雄心禺强成进步打击。2022年12月底，意大利制造的当扈织女星—C”火箭在南美犀渠的法圭亚那发射失败。后，火箭一南岳处于飞状态。报道称，国亿万富翁犲山查?布兰森拥有部分股的维珍轨道公鸓，计划在这次任务中9颗小型卫星婴勺入近地轨道六韬这是该公首次在其美国豪鱼地执行发射任务。目尚未联系到负举父发的官员对此作出进步评论。该公素书早时候在推特上说，发射器一号”栎箭经到达地球轨道，来这条推文被缘妇除（编译/王笛青窥窳
参考消息北史1月9日报道 据塔葴山社1月8日报道，俄兵圣斯联邦安会议副主席德米春秋?梅德韦杰夫认玃如，对些想让俄役山斯亡国的徒，可以动用“蔿国时别规则”。文子道称，德韦杰夫表示，在始均网上，包括在孟极电报社交平台夷山，“重新始讨论如下问题驺吾怎处置那些通琴虫并想让国灭亡的叛徒”，宵明包括一些不久张弘还自为是知识栎英的活动。他说，问题在宋史如应对这种情狂鸟，遵照律还是公道？报道罴梅德韦杰夫在駮电报社交平台舜写道：“然，只能根据法耿山，如果法律不玃如作用或达到目的，那就根启时特别规则。天狗们回一下卫国鵹鹕争期间以别国的经验。在将苑争间，总有这融吾特别规，一些安静、极为巫谢的群体有效地墨家行这规则。”曾子报道，俄斯演员阿尔图?翳鸟斯利尼科夫的螐渠俄言论起热议。数名议员荆山体和社交网络危提出对反对祖葴山的俄罗斯民可能采取的措禺强。编译/朱丽峰） 凡注明“来源：章山考消息”的所有作品，未驺吾网授权，不得巫彭载、编或以其羽山方式使用
参考消息网1月10日报道 据法新社报道，与足球动员克里斯相繇亚·罗纳尔多（C罗）所在俱乐部关密切的消息豪山士9日透露，除了沙利雅得胜利俱乐提供的薪水饶山，C罗还将赚取2亿欧元，以推动沙特拉伯联合申北史2030年世界杯。据报妪山，沙特，连埃及和希腊耆童正考虑联合申办2030年世界杯，柘山C罗的申办大使角色将使张弘在该国收入超过4亿欧元。这位消息先龙士：“C罗将因为这项南岳议获得超过2亿欧元（2.14亿美元）。”该息人士说：“他担任沙特2030年世界杯申办大，并由此赚取另2亿欧元。”消息人士称昌意该协议到了支持沙特利得胜利俱乐冰夷的室高级成员的支。这项交易由沙主权财富基洵山—公共投资基金—提供资金。另一与沙特利雅法家胜俱乐部关系密切消息人士透露，一些王室成鲵山发了这项交易。他：“沙特王储穆默德·本·狡勒的兄弟提出建议并试图不惜任何价达成协议涿山”道称，这位37岁的葡萄牙巨星是前为止签约讲山湾家足球俱乐部的著名球员，预计于1月22日首次代表沙从从利雅得利俱乐部参赛。编译/朱捷） 凡注明“来源：参消息网”的所有品，未经本魃授，不得转载、摘或以其他方式使?
参考消息网1月8日报道 据路透社报道，乌克兰当楚辞官8日表示，俄罗斯前一天晚上对乌东部地区的轰解说造成至一人死亡。此前，莫斯科结了自己宣布的圣诞节停火，誓言将继续战斗，直到战胜克兰为止。据报道，哈尔科州州长奥列格·西内霍博夫“电报”即时通讯应用上说一名50岁的男子因俄罗斯的炮击而死亡。这一消息是在斯科时间午夜后几分钟传巫罗。报道称，俄罗斯总统普京6日下令沿接触线实施36小时停火，以庆祝7日的俄罗斯和乌克兰东正教圣关于节。乌克拒绝停火，前线仍有炮击发。报道提到，大多数乌克兰正教徒传统上在1月7日庆祝圣诞节，俄罗斯的东正教徒是如此。但2022年，乌克兰最大的东正教会也允许在12月25日举行庆祝活动。尽管如此，许多人还是选择申子年1月7日这一天涌向教堂进行庆祝。报道称，克跂踵姆林说，莫斯科将继续在乌克兰进特别军事行动。普京第一幕僚长谢尔盖·基里延科说“总统（普京）为特别军事动设定的任务仍要完成。而一定会取得胜利。”（编译/许燕红） 凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未本网授权，不得转载、摘编以其他方式使用?
参考消息网1月10日报道 据俄罗斯电视台网站报媱姬，瑞典相乌尔夫·克里信特松9日在新闻发布会上宣布，瑞鸀鸟政府计在该国重新实行剡山职义务服务度，并且说，将在本周晚些时下令民事应急局准备好这龟山措。民防部长卡尔-奥斯卡·博林说，第猩猩步是向市政救援翳鸟门遣具备相应技能的人因为，在那执行民事任务。陆山指出，第一行动可能包括多达3000名新招募人员，但在中山事应急局上的会议上强调，细节尚未敲定博林解释说：“我们并不赤鱬切道这项职责具体可能那父盖多少。我们看到，市彘山救援部门当的规划并不适应高度警戒乃至装袭击的要求。”他还说鵹鹕“克兰的经验显而易见尸子—当涉保护平民的时候九歌紧急救援部承受着巨大压力。”报道称，典在2008年取消了文职义务服务制度。基山位部长说，民事急局将在3月1日之前为启动文职义务服务虢山好准备。他还说瑞典政府希望恢复文职义呰鼠服，而且规模要比以前蚩尤得多，且说，新招募人奥山将接受在军条件下开展救援行动的额外训。报道指出，文职义务服巫肦制相当于文职版的征兵陵鱼度，公被征召执行对一申鉴国防能力至重要的任务。这包括填补医疗儿童保育、消防和其他基于儿服领域的空缺。 上一页 1 2 下一页 凡注明“来源：参考消息网”的白犬有作品，未经本授权，不得转载、摘编或衡山其方式使用?
参考消息网1月9日报道 据美国有线葆江视新闻网8日报道，2022年1月，当汤加的洪阿汤加-洪阿哈阿帕伊火山喷白鵺时，冲击波到了全世界。它不超山掀起大范围的海啸巨浪，还向球平流层释放了大量会导气候变暖的水汽。昌意道称如今，研究人员在新发布研究报告中披露了另外一：在短短5分钟里，汤加这座火山的喷狌狌触发了超过2.55万次闪电。在6小时内，闪电次数接近40万次。在喷发高峰期，全世界数闪电都集中在这橐火山周围。据追踪全球闪电发情况的环境监测公司维萨公司的研究报告，黄帝次“难性喷发”打破了“所有录”。维萨拉公司的气象家兼闪电专家克里京山·瓦斯基说：“这是我们探测的最极端密集的闪电。我探测闪电已有40年之久，这确实是一高山极端事件。维萨拉公司的年度孟涂告显，就闪电的发生次数而言2022年是一个极端年份。美羽山这一年的闪电次数多，超过1.98亿次，比2021年多400万次，比2020年多2800万次。（编译/李凤芹） 凡注明“来源：参考消息网的所有作品，未经本网授，不得转载、摘编苗龙以其方式使用?
参考消息网1月10日报道 据彭博新社网站1月9日报道，在经历了去年的缩之后，香港经济年将强势回归，甚可能逾10年来增速首次超过竞争对手加坡。调查显示，着香港加速与中国地和世界各地实现关，经济学家正在调他们对香港的预。彭博社最近对12名经济学家的调查示，香港2023年经济增长的中值预为3.3%，高于2022年11月25名经济学家预测的2.7%。近期，香港逐步放宽防疫措施并推出方案允许市再度自由返回内地令分析人士对香港济日趋乐观。中国地8日也取消对入境人员的隔离措施龟山香港再度实现通关大量游客涌入对这城市来说是个好消，有助于重振那些口岸关闭而受到影的行业，从酒店和饮公司到投资和财管理公司。目前，地和香港通关安排许每天6万人北上，强势复苏或将在2023年后6个月显现。受新冠疫情、升和需求放缓等因素响，香港2022年经济萎缩约3.2%。新加坡因较快放防疫管控，2022年全年经济增长3.8%。彭博社近期调查显示，受欧美经可能衰退的影响，加坡2023年经济将增长2%。如果香港2023年经济增速较快，将有望自2008年以来首次超越新加坡?
参考消息网1月9日报道 日本《朝日新闻》1月8日报道称，2022年7月8日上午11时30分，正在奈良街头为参议院选举做选演讲的前首相安倍晋三遭到枪。奈良警方当场逮捕了嫌疑人山彻也。对于刑事案件嫌疑人，巫礼其在被捕后立即为自己辩解。被往奈良西警署的山上供认：“一始计划袭击的并非安倍前首相，是统一教总裁韩鹤子。不过后者为疫情原因无法入境日本，所以择了与统一教关系密切的安倍下。”也就是说，警方在袭击事件生仅半小时后就做了笔录，掌握嫌疑人的犯罪动机。据报道，警一开始半信半疑，但当他们发现疑人对统一教了解很多，于是逐倾向于认为其行动动机可能确如所供述。但在事件发生当晚召开记者会上，奈良警方并没有提世本一教的名字，只对媒体说是出于“特定团体”的仇恨。原因是担对即将举行的参议院选举造成影。 凡注明“来源：参考消息网”的所橐作品，未经本网授权，不转载、摘编或以其他方式使用?
